Kirby Super Star (星のカービィ スーパーデラックス)
Kirby Super Star Ultra (星のカービィ ウルトラスーパーデラックス)
ภาคนี้มีเรื่องย่อยที่แตกต่างกันถึง 8 ตอนด้วยกัน (ขอลงแค่เฉพาะโหมดที่มีเนื้อเรื่องเท่านั้น)
Spring Breeze
ย้อนกลับไปดูเนื้อเรื่องภาคแรก https://cottongame-th.blogspot.com/2025/02/kirbys-dream-land.html
Dyna Blade
เนื้อเรื่องโหมดนี้ก็ไม่มีอะไรมาก Kirby เดินทางไปปราบ Dyna Blade นกยักษ์เกราะเหล็กเพศเมียที่ออกอาละวาดทำลายแหล่งเพาะปลูกจนสร้างความเดือดร้อนไปทั่ว ...ซึ่งในภายหลังจากที่ปราบ Dyna Blade ได้แล้ว Kirby ได้ทราบความจริงว่า แท้จริงแล้วเหตุผลที่ Dyna Blade ออกอาละวาด เพราะต้องการหาอาหารมาเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอก็เท่านั้นเอง... ว่าแล้ว Kirby ก็พาลูกนกไปหาอาหารกินที่ต้น Whispy Woods ด้วยกัน
The Great Cave Offensive
เนื้อเรื่องโหมดนี้ก็ไม่มีอะไรมากเช่นกัน ระหว่างที่ Kirby เดินเล่นอยู่ๆ ก็ตกหลุม แล้วไปพบถ้ำลึกลับที่ไม่มีใครเคยค้นพบมาก่อน ซึ่งในนี้มีสมบัติซ่อนอยู่มากมาย!!
Revenge of Meta Knight
โหมดนี้เนื้อเรื่องค่อนข้างแน่นพอสมควรครับ คือ เป็นเรื่องราวการรุกราน Dream Land ของเจ้าหน้ากากนักดาบ Meta Knight เพื่อยึดอำนาจจาก King Dedede ซึ่งเหตุผลที่เขาทำลงไปก็เพราะต้องการจะหยุดรูปแบบการใช้ชีวิตของชาว Dream Land ที่มีเพียงแค่ กิน เล่น และนอน ไม่ต้องทำงานทำการอะไรเลยนั่นเอง
ซึ่งหลังจากที่ Kirby ทราบเรื่องนี้จึงบุกตรงไปยังยานรบขนาดยักษ์ของเขาที่ชื่อ "Halberd" เพื่อหยุดยั่งแผนการยึดอำนาจทันที
แต่หลังจากที่พยายามบุกอยู่หลายครั้งก็ถูกทั้งไอพ่นและปืนใหญ่ยิงกลับจนตกไปที่ต่างๆ หลายครั้ง จนในที่สุด Kirby จึงไปขอความช่วยเหลือจาก Dyna Blade ให้ช่วยพาไปยัง Halberd ซึ่งเธอก็ยอมรับคำขอ เพราะถือเป็นการตอบแทนที่ Kirby เคยพาลูกของเธอไปหาอาหารให้จากคราวก่อนนั่นเอง
ซึ่งในครั้งนี้ Kirby ก็สามารถกลับขึ้นมาบน Halberd ได้อีกครั้ง และได้ทำลายชิ้นส่วนต่างๆ ทั่วยาน จนในที่สุดก็ได้มาปะทะกับ Meta Knight เป็นครั้งที่สอง นับจาก Kirby's Adventure (TIPS! ตรงจุดนี้เราสามารถยืนรอโดยไม่ต้องเก็บดาบตามที่เกมบอก เพื่อสู้ด้วยพลังที่เราใช้อยู่ได้นะครับ) และหลังจากที่เอาชนะได้แล้ว Kirby ก็ได้ขี่ Wheelie หนีออกมาจาก Halberd ที่กำลังจะจมลงสู่ทะเล แต่ Meta Knight ก็ยังตามมาขัดขวาง แต่ Kirby ก็สามารถหนีออกมาจาก Halberd ได้อย่างปลอดภัย (ปล. บอกใบ้ให้เล็กน้อย ยาน Halberd ถูกซ่อมในภาค Squeak Squad นะครับ โดยในโลกที่ 7 Secret Sea จะเป็นจุดเดียวกับที่ยานตกลงไปนั่นแหละ และเราจะได้สู้กับ Meta Knight ในระหว่างที่ยานกำลังขึ้นทะยานออกจากใต้ทะเล)
Milky Way Wishes
ในโหมดนี้ อยู่ดีๆ ดวงจันทร์กับดวงอาทิตย์ (ไม่ใช่บอสโลก 3 ของ Kirby's Adventure นะครับ) ที่อยู่รอบดาว Popstar ก็เกิดแตกคอตีกันเองอย่างไม่ทราบสาเหตุ และในขณะที่ Kirby กำลังคิดหาทางออกอยู่นั้น อยู่ๆ ก็มีชายลึกลับหน้าตาคล้ายกับ Poppy Bros. นามว่า "Marx" มาบอกให้ Kirby เดินทางไปรวบรวมชิ้นส่วนดวงดาวที่กระจายอยู่ในดาวต่างๆ ทั้ง 7 เพื่อขอพรกับดาววิเศษที่มีชื่อว่า "NOVA" ซึ่งสามารถประทานพรอะไรให้เป็นจริงก็ได้ และนี่เป็นเพียงหนทางเดียวที่จะช่วยหยุดความขัดแย้งในครั้งนี้ได้
และภายหลังจากที่ Kirby ทำลายปัญหาและเชื่อมโยงโลกทั้ง 7 เข้าด้วยกันได้แล้ว NOVA ก็ปรากฏตัวออกมา! แต่ก่อนที่ Kirby จะได้ทำอะไร อยู่ๆ Marx ก็เข้ามาถีบ Kirby แล้วเป็นฝ่ายขอพรแทน โดยขอให้ตนได้ยึดครองดาว Popstar!!
จากนั้น NOVA ก็ได้พุ่งตรงไปยังดาว Popstar เพื่อพุ่งเข้าชน แต่ดวงจันทร์กับดวงอาทิตย์ก็เข้ามาหยุด NOVA แล้วจากนั้น Kirby จึงบุกเข้าไปข้างในตัว NOVA เพื่อทำลาย "หัวใจ" ของมัน (ด่านยานยิง)
และหลังจากที่ทำลาย NOVA ได้แล้ว ปรากฏว่ามันยังไม่จบแค่นั้น เพราะ Marx เคียดแค้น Kirby มากที่มาทำลาย NOVA แล้ว Marx ก็ได้เปลี่ยนเป็นร่างจริง และได้เข้าต่อสู้กับ Kirby บนดวงจันทร์
หลังจากที่เอาชนะได้แล้ว Kirby จึงกลับมานอนที่บ้านด้วยความสบายใจ ...จบภาค Super Star
โหมดใหม่เฉพาะ Kirby Super Star Ultra
Revenge of the King
หลังจากความพ่ายแพ้ของ King Dedede ในภาคแรก/โหมด Spring Breeze King Dedede จึงเตรียมทรงลงมือรุกรานราษฎรอีกครั้ง แต่ในครั้งนี้เจาะจงเฉพาะ Kirby เพียงคนเดียวเท่านั้น!! แน่นอนว่า Kirby ต้องรับคำท้าแบบลูกผู้ชาย
TODO: แปลบทสนทนาในโหมด Revenge of Meta Knight และ Revenge of the King (King Dedede กับ Bandana Waddle Dee) - แยกเป็นอีกบทความ
Kirby Super Star Ultra (星のカービィ ウルトラスーパーデラックス)
ภาคนี้มีเรื่องย่อยที่แตกต่างกันถึง 8 ตอนด้วยกัน (ขอลงแค่เฉพาะโหมดที่มีเนื้อเรื่องเท่านั้น)
Spring Breeze
ย้อนกลับไปดูเนื้อเรื่องภาคแรก https://cottongame-th.blogspot.com/2025/02/kirbys-dream-land.html
Dyna Blade
เนื้อเรื่องโหมดนี้ก็ไม่มีอะไรมาก Kirby เดินทางไปปราบ Dyna Blade นกยักษ์เกราะเหล็กเพศเมียที่ออกอาละวาดทำลายแหล่งเพาะปลูกจนสร้างความเดือดร้อนไปทั่ว ...ซึ่งในภายหลังจากที่ปราบ Dyna Blade ได้แล้ว Kirby ได้ทราบความจริงว่า แท้จริงแล้วเหตุผลที่ Dyna Blade ออกอาละวาด เพราะต้องการหาอาหารมาเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอก็เท่านั้นเอง... ว่าแล้ว Kirby ก็พาลูกนกไปหาอาหารกินที่ต้น Whispy Woods ด้วยกัน
The Great Cave Offensive
เนื้อเรื่องโหมดนี้ก็ไม่มีอะไรมากเช่นกัน ระหว่างที่ Kirby เดินเล่นอยู่ๆ ก็ตกหลุม แล้วไปพบถ้ำลึกลับที่ไม่มีใครเคยค้นพบมาก่อน ซึ่งในนี้มีสมบัติซ่อนอยู่มากมาย!!
Revenge of Meta Knight
โหมดนี้เนื้อเรื่องค่อนข้างแน่นพอสมควรครับ คือ เป็นเรื่องราวการรุกราน Dream Land ของเจ้าหน้ากากนักดาบ Meta Knight เพื่อยึดอำนาจจาก King Dedede ซึ่งเหตุผลที่เขาทำลงไปก็เพราะต้องการจะหยุดรูปแบบการใช้ชีวิตของชาว Dream Land ที่มีเพียงแค่ กิน เล่น และนอน ไม่ต้องทำงานทำการอะไรเลยนั่นเอง
ซึ่งหลังจากที่ Kirby ทราบเรื่องนี้จึงบุกตรงไปยังยานรบขนาดยักษ์ของเขาที่ชื่อ "Halberd" เพื่อหยุดยั่งแผนการยึดอำนาจทันที
แต่หลังจากที่พยายามบุกอยู่หลายครั้งก็ถูกทั้งไอพ่นและปืนใหญ่ยิงกลับจนตกไปที่ต่างๆ หลายครั้ง จนในที่สุด Kirby จึงไปขอความช่วยเหลือจาก Dyna Blade ให้ช่วยพาไปยัง Halberd ซึ่งเธอก็ยอมรับคำขอ เพราะถือเป็นการตอบแทนที่ Kirby เคยพาลูกของเธอไปหาอาหารให้จากคราวก่อนนั่นเอง
ซึ่งในครั้งนี้ Kirby ก็สามารถกลับขึ้นมาบน Halberd ได้อีกครั้ง และได้ทำลายชิ้นส่วนต่างๆ ทั่วยาน จนในที่สุดก็ได้มาปะทะกับ Meta Knight เป็นครั้งที่สอง นับจาก Kirby's Adventure (TIPS! ตรงจุดนี้เราสามารถยืนรอโดยไม่ต้องเก็บดาบตามที่เกมบอก เพื่อสู้ด้วยพลังที่เราใช้อยู่ได้นะครับ) และหลังจากที่เอาชนะได้แล้ว Kirby ก็ได้ขี่ Wheelie หนีออกมาจาก Halberd ที่กำลังจะจมลงสู่ทะเล แต่ Meta Knight ก็ยังตามมาขัดขวาง แต่ Kirby ก็สามารถหนีออกมาจาก Halberd ได้อย่างปลอดภัย (ปล. บอกใบ้ให้เล็กน้อย ยาน Halberd ถูกซ่อมในภาค Squeak Squad นะครับ โดยในโลกที่ 7 Secret Sea จะเป็นจุดเดียวกับที่ยานตกลงไปนั่นแหละ และเราจะได้สู้กับ Meta Knight ในระหว่างที่ยานกำลังขึ้นทะยานออกจากใต้ทะเล)
Milky Way Wishes
ในโหมดนี้ อยู่ดีๆ ดวงจันทร์กับดวงอาทิตย์ (ไม่ใช่บอสโลก 3 ของ Kirby's Adventure นะครับ) ที่อยู่รอบดาว Popstar ก็เกิดแตกคอตีกันเองอย่างไม่ทราบสาเหตุ และในขณะที่ Kirby กำลังคิดหาทางออกอยู่นั้น อยู่ๆ ก็มีชายลึกลับหน้าตาคล้ายกับ Poppy Bros. นามว่า "Marx" มาบอกให้ Kirby เดินทางไปรวบรวมชิ้นส่วนดวงดาวที่กระจายอยู่ในดาวต่างๆ ทั้ง 7 เพื่อขอพรกับดาววิเศษที่มีชื่อว่า "NOVA" ซึ่งสามารถประทานพรอะไรให้เป็นจริงก็ได้ และนี่เป็นเพียงหนทางเดียวที่จะช่วยหยุดความขัดแย้งในครั้งนี้ได้
และภายหลังจากที่ Kirby ทำลายปัญหาและเชื่อมโยงโลกทั้ง 7 เข้าด้วยกันได้แล้ว NOVA ก็ปรากฏตัวออกมา! แต่ก่อนที่ Kirby จะได้ทำอะไร อยู่ๆ Marx ก็เข้ามาถีบ Kirby แล้วเป็นฝ่ายขอพรแทน โดยขอให้ตนได้ยึดครองดาว Popstar!!
จากนั้น NOVA ก็ได้พุ่งตรงไปยังดาว Popstar เพื่อพุ่งเข้าชน แต่ดวงจันทร์กับดวงอาทิตย์ก็เข้ามาหยุด NOVA แล้วจากนั้น Kirby จึงบุกเข้าไปข้างในตัว NOVA เพื่อทำลาย "หัวใจ" ของมัน (ด่านยานยิง)
และหลังจากที่ทำลาย NOVA ได้แล้ว ปรากฏว่ามันยังไม่จบแค่นั้น เพราะ Marx เคียดแค้น Kirby มากที่มาทำลาย NOVA แล้ว Marx ก็ได้เปลี่ยนเป็นร่างจริง และได้เข้าต่อสู้กับ Kirby บนดวงจันทร์
หลังจากที่เอาชนะได้แล้ว Kirby จึงกลับมานอนที่บ้านด้วยความสบายใจ ...จบภาค Super Star
โหมดใหม่เฉพาะ Kirby Super Star Ultra
Revenge of the King
หลังจากความพ่ายแพ้ของ King Dedede ในภาคแรก/โหมด Spring Breeze King Dedede จึงเตรียมทรงลงมือรุกรานราษฎรอีกครั้ง แต่ในครั้งนี้เจาะจงเฉพาะ Kirby เพียงคนเดียวเท่านั้น!! แน่นอนว่า Kirby ต้องรับคำท้าแบบลูกผู้ชาย
TODO: แปลบทสนทนาในโหมด Revenge of Meta Knight และ Revenge of the King (King Dedede กับ Bandana Waddle Dee) - แยกเป็นอีกบทความ